1 00:01:14,956 --> 00:01:16,706 قانون الحدود 2 00:01:16,792 --> 00:01:17,992 إنتاج فيلم داداش 3 00:02:06,153 --> 00:02:08,003 تم التصوير في استوديوهات يلدز السينمائية 4 00:02:10,701 --> 00:02:12,301 موسيقى 5 00:02:12,347 --> 00:02:14,021 مهندس صوت 6 00:02:16,971 --> 00:02:18,571 مساعد المصور 7 00:02:18,825 --> 00:02:19,991 محرر 8 00:02:25,793 --> 00:02:27,043 القصة الأصلية بواسطة 9 00:02:32,268 --> 00:02:33,568 سيناريو 10 00:02:35,901 --> 00:02:37,251 التصوير السينمائي بواسطة 11 00:02:40,893 --> 00:02:42,443 إخراج 12 00:03:04,135 --> 00:03:05,801 السلام عليك يا علي تشيلو. 13 00:03:05,968 --> 00:03:08,801 و عليك يا حسن درويش. احصل على مقعد. 14 00:03:08,926 --> 00:03:11,885 شكرا لك، سأفعل. يمكنني استخدام بعض الشاي. 15 00:03:12,301 --> 00:03:13,926 أنا متعب جدا. 16 00:03:14,051 --> 00:03:16,301 لقد تغلبت علي الشمس. لا أستطيع الاستمرار. 17 00:03:16,468 --> 00:03:19,468 الأغنام، التجارة - بعض الحياة! 18 00:03:19,634 --> 00:03:21,468 لا أعرف لماذا أفعل ذلك. 19 00:03:21,593 --> 00:03:23,885 لديك كل الحق في تقديم شكوى. 20 00:03:33,135 --> 00:03:34,634 أي أخبار؟ 21 00:03:34,759 --> 00:03:37,218 أطلقوا النار على الملازم. 22 00:03:37,426 --> 00:03:39,468 مرة أخرى؟ من فعل ذلك؟ 23 00:03:39,634 --> 00:03:41,384 أحد رجال صاحب الأرض. 24 00:03:41,551 --> 00:03:44,301 وكان يحاول عبور الحدود. 25 00:03:44,468 --> 00:03:47,718 وأصيب الملازم لكن مطلق النار قتل. 26 00:03:47,926 --> 00:03:50,342 ثم جئت في الوقت المناسب! 27 00:03:50,468 --> 00:03:52,968 يجب علينا أن نعبر القطيع في الحال 28 00:03:53,135 --> 00:03:57,177 الأمر ليس بهذه السهولة. لقد شددوا المراقبة. 29 00:03:57,342 --> 00:04:01,135 ملازم جديد في الطريق. هذا ليس الوقت المناسب. 30 00:04:01,260 --> 00:04:05,177 ماذا عن غنمي؟ ماذا سيأكلون ويشربون؟ 31 00:04:05,551 --> 00:04:09,135 تعال الآن. أرني مما صنعت. 32 00:04:09,468 --> 00:04:11,468 دعونا ننتظر ونرى. 33 00:04:11,676 --> 00:04:13,551 ترى ماذا؟ 34 00:04:13,718 --> 00:04:15,718 فقط انتظر اسبوعا. 35 00:04:15,926 --> 00:04:17,551 اسبوع؟ 36 00:04:36,301 --> 00:04:38,801 - مرحباً أيها الملازم. - شكرًا لك. 37 00:04:39,051 --> 00:04:42,135 أنا الملازم زكي إرغيون. - اتصلوا ليقولوا أنك قادم. 38 00:04:42,301 --> 00:04:44,426 من أي قرية كان المهاجمون؟ 39 00:04:44,551 --> 00:04:48,843 كان رجلاً واحداً من ديلفيران. أقاربه لديهم الجثة. 40 00:04:49,093 --> 00:04:51,676 - دعنا نذهب. - يجب أن نحضر جنديا أو اثنين. 41 00:04:51,926 --> 00:04:53,426 قفز. 42 00:05:33,676 --> 00:05:37,260 - انتظر هنا. - يجب أن آتي أيضا. هؤلاء الرجال - 43 00:05:37,926 --> 00:05:39,634 لا تقلق. 44 00:05:48,135 --> 00:05:49,885 القائد هنا. 45 00:05:54,968 --> 00:05:56,468 مرحباً أيها القائد! 46 00:05:56,634 --> 00:05:58,926 - هل أنت الزعيم هنا؟ - نعم. 47 00:06:03,676 --> 00:06:09,135 - من هم أقرباء القتيل؟ - أهله؟ نحن جميعا أقاربه! 48 00:06:09,301 --> 00:06:11,135 من يعمل لصالح صاحب الأرض؟ 49 00:06:11,718 --> 00:06:13,551 حيدر ورجاله. 50 00:06:26,260 --> 00:06:28,885 ما فعلته غير مقبول. 51 00:06:32,801 --> 00:06:35,968 أنت تسير في طريق اللاعودة. 52 00:06:36,634 --> 00:06:38,634 وينتهي الآن! 53 00:06:38,885 --> 00:06:40,384 رئيس! 54 00:06:41,551 --> 00:06:45,468 كن حذرًا: إذا استمر هذا، سنقوم بإخلاء القرية. 55 00:06:50,093 --> 00:06:51,676 تعازي. 56 00:08:09,010 --> 00:08:10,801 تحذير - الألغام الأرضية 57 00:08:21,885 --> 00:08:23,676 الدرك في سيلان. 58 00:08:24,718 --> 00:08:27,260 أشعل المنطقة بالمشاعل. إلى بينار! 59 00:09:07,551 --> 00:09:09,051 يمكنك الذهاب الآن. 60 00:10:00,843 --> 00:10:03,885 سيتم إسكانك هنا يا سيدي. أحضرت حقائبك. 61 00:10:06,177 --> 00:10:07,551 بهذه الطريقة من فضلك. 62 00:10:08,634 --> 00:10:12,676 الملازم صبري يقيم هنا أيضا. أخشى أن هذا كل ما لدينا. 63 00:10:13,010 --> 00:10:15,801 المعلمة عائشة تقيم هنا أيضًا. 64 00:10:34,218 --> 00:10:35,718 مع السلامة. 65 00:10:47,634 --> 00:10:49,843 وقلت أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك. 66 00:10:58,634 --> 00:11:02,926 حسن، أنت لا يقهر. فقط عليك أن تنتظر وترى. 67 00:11:04,801 --> 00:11:07,843 - تلك الـ 3000 خروف - - كم ستدفع لي؟ 68 00:11:08,010 --> 00:11:11,260 - المعتاد. - ماذا؟ لقد تغيرت الأوقات. 69 00:11:11,426 --> 00:11:13,010 ألا تخاف الله؟ 70 00:11:13,177 --> 00:11:15,885 أنا أخاف الله: لقد رأيت هذا القائد! 71 00:11:16,010 --> 00:11:19,010 ولا حتى طائر يستطيع المرور الآن. 72 00:11:19,468 --> 00:11:21,135 وصل حيدر أمس. 73 00:11:21,260 --> 00:11:22,843 السلام عليكم. 74 00:11:25,926 --> 00:11:28,342 - وعليك. - انضم إلينا. 75 00:11:28,509 --> 00:11:30,301 شكرا، ولكن البضاعة وصلت. 76 00:11:30,426 --> 00:11:32,801 - ماذا قلت لك؟ - بضائع من؟ 77 00:11:33,468 --> 00:11:37,218 لا أعرف. قال لي كابار. 78 00:11:39,260 --> 00:11:40,634 يجب أن يكونوا لحيدير. 79 00:11:40,801 --> 00:11:42,301 كابار سوف يعرف. 80 00:11:42,801 --> 00:11:45,801 يجب أن تكون الشحنة السابقة. دعونا نذهب ونلقي نظرة. 81 00:12:21,468 --> 00:12:23,218 ماذا قلت لك؟ 82 00:12:24,260 --> 00:12:26,301 السلام عليكم. 83 00:12:26,468 --> 00:12:28,676 وعليكم يا أسودي. 84 00:12:31,301 --> 00:12:32,843 مرحباً. 85 00:12:34,384 --> 00:12:37,885 حيدر يا بطلي يا أسدي قرة عيني! 86 00:12:38,010 --> 00:12:41,468 قلت أنك ستنجح. لم يصدقني أحد. 87 00:12:44,509 --> 00:12:46,342 ماذا أحضرت؟ 88 00:12:54,718 --> 00:12:56,135 شكرًا لك. 89 00:13:03,010 --> 00:13:04,968 عندي 3000 خروف في الحظيرة. 90 00:13:05,135 --> 00:13:08,342 - نرجو أن تراهم ناجحين. - شكرًا لك. 91 00:13:08,634 --> 00:13:11,968 لا تدعهم يتضورون جوعا هناك. سيكون من العار. 92 00:13:12,135 --> 00:13:15,551 أنت مثل الابن بالنسبة لي، تفاحة عيني. 93 00:13:16,342 --> 00:13:20,301 بسم الله، سيكون من الخطيئة تركهم يموتون. 94 00:13:27,634 --> 00:13:30,260 - سأعطيك 4000. - بخير. 95 00:13:59,718 --> 00:14:02,885 حيدر! أسد بلدي! 96 00:14:03,301 --> 00:14:05,926 إذا لم تتمكن تلك الأغنام من العبور، لقد دمرت! 97 00:14:06,093 --> 00:14:10,010 حيدر، بسم الله، استمع لي! 98 00:14:10,426 --> 00:14:13,885 حيدر، سوف أتدمر! 99 00:14:25,426 --> 00:14:27,509 - مرحباً. - سعيد بوجودي هنا. 100 00:14:28,177 --> 00:14:31,968 أنا الملازم زكي إرغيون. يجب أن تكون المعلم. 101 00:14:32,218 --> 00:14:34,718 لا، هذه عائشة. إنها لم تعد من المدرسة بعد 102 00:14:34,926 --> 00:14:37,634 أنا المالك. الاسم خيري. 103 00:14:37,801 --> 00:14:39,260 ممتن لمقابلتك. 104 00:14:39,468 --> 00:14:43,051 لقد أعددت لك بعض الشاي. الرجاء مساعدة نفسك. 105 00:14:43,218 --> 00:14:45,218 أعتذر، ولكن يجب أن أخرج. 106 00:14:45,384 --> 00:14:47,843 بالتأكيد. لا تقلق بشأني. 107 00:14:48,885 --> 00:14:51,135 نحن آسفون جداً بشأن صبري. 108 00:14:51,301 --> 00:14:53,093 تعال وانضم إلينا، عائشة. 109 00:14:53,468 --> 00:14:56,426 وقد حل الملازم إرغتون محل صبري. - سعيد بلقائك. 110 00:14:56,593 --> 00:14:58,509 هل هناك أخبار عن صبري؟ 111 00:14:58,676 --> 00:15:01,468 وحالته مستقرة ولكن لا يزال في المستشفى. 112 00:15:01,593 --> 00:15:03,718 عفوا. يجب أن أذهب. 113 00:15:03,885 --> 00:15:08,135 عائشة، هل يمكنك أن تلعب دور المضيف؟ الشاي يخمر. 114 00:15:08,926 --> 00:15:12,301 - من فضلك لا تذهب إلى أي مشكلة. - لا بأس على الإطلاق. 115 00:15:12,468 --> 00:15:15,926 ربما لم تحصل على الكثير من النوم. أوه، وهنا هو عليه. 116 00:15:20,342 --> 00:15:22,843 - منذ متى وأنت هنا؟ - خمس سنوات. 117 00:15:23,010 --> 00:15:26,218 لقد اعتدت على ذلك. ولكن سوف يتم نقلي قريبًا. 118 00:15:26,384 --> 00:15:27,759 بعيداً؟ 119 00:15:27,885 --> 00:15:30,634 إلى قرية مجاورة. ربما ديليفيران. 120 00:15:30,801 --> 00:15:32,177 اه... 121 00:15:32,301 --> 00:15:34,759 هل كنت هناك؟ كيف يبدو الأمر؟ 122 00:15:34,885 --> 00:15:37,718 - هل تعرف القرى المحيطة هنا؟ - قليل. 123 00:15:37,968 --> 00:15:41,551 إنه مثل الآخرين، ولكن قريبة جدا من الحدود. 124 00:15:46,301 --> 00:15:49,342 أتوسل إليك يا حيدر يا قرة عيني 125 00:15:49,468 --> 00:15:52,218 بلدي 3000 الأغنام! 126 00:15:52,426 --> 00:15:56,759 قل شيئًا من أجل محبة الله! 127 00:15:57,093 --> 00:15:59,926 يمكنني الدفع مقدما. المال مقدما. 128 00:16:00,135 --> 00:16:03,093 يا ابني يا قرة عيني قل شيئا! 129 00:16:03,260 --> 00:16:05,843 إذا لم تتمكن تلك الأغنام من العبور، 130 00:16:05,968 --> 00:16:08,468 سوف أدمر! 131 00:16:08,634 --> 00:16:11,551 على الأقل أعطني قطرة ماء! 132 00:16:21,843 --> 00:16:26,135 حيدر، انتظرني! 133 00:16:36,093 --> 00:16:38,634 هيدير، استمع لي. 134 00:16:38,801 --> 00:16:43,426 إذا لم يعبروا من قبل العاشر من الشهر، لقد دمرت! 135 00:16:43,593 --> 00:16:46,051 قل شيئًا من أجل محبة الله! 136 00:16:46,218 --> 00:16:49,801 سوف أتدمر! سأموت! استمع لي! 137 00:16:50,051 --> 00:16:53,468 حيدر، استمع لي! 138 00:16:53,885 --> 00:16:55,301 انتظر! 139 00:17:15,301 --> 00:17:19,093 مرحبا بكم أيها السادة. تفضل بالجلوس، أيها القائد. 140 00:17:19,260 --> 00:17:21,509 أحضر بعض الشاي. - لا تهتم. 141 00:17:21,634 --> 00:17:24,468 سنكون مختصرين. هذه مهربة، أليس كذلك؟ 142 00:17:24,634 --> 00:17:28,384 - لا، لقد أمرت بذلك. - هل هو لحيدير؟ 143 00:17:28,968 --> 00:17:31,801 من قال ذلك فقد كذب! أقسم بالله! 144 00:17:31,968 --> 00:17:35,759 لقد وصلت للتو. لقد طلبت ذلك منذ ثلاثة أشهر من اسطنبول. 145 00:17:35,885 --> 00:17:38,260 أظهر للقائد الفاتورة. 146 00:17:38,593 --> 00:17:42,551 هل ترغب في عيران؟ - شكرا. بعض الوقت الآخر. 147 00:17:44,051 --> 00:17:47,260 ها هي الفاتورة. لقد طلبت ذلك منذ ثلاثة أشهر. 148 00:17:47,593 --> 00:17:48,634 جيد جدًا. 149 00:17:48,843 --> 00:17:50,676 أرني أوراقك. 150 00:17:54,968 --> 00:17:56,509 الفواتير. 151 00:18:05,509 --> 00:18:09,051 - جميع البضائع مشبوهة. - يجب أن نتوقف عن هذا. 152 00:18:09,218 --> 00:18:12,426 لكن الفواتير تجعل الأمر صعبا لمصادرة أي شيء. 153 00:18:12,885 --> 00:18:15,926 اللصوص يعرفون كيفية إخفاء آثارهم. 154 00:18:18,468 --> 00:18:22,301 - إسماعيل، هل ستتزوج؟ - هل هناك ما يكفي من المال؟ 155 00:18:24,010 --> 00:18:27,718 إن شاء الله سيكون هناك. طيب يا حيدر؟ 156 00:18:34,301 --> 00:18:37,093 مع قطيع حسن - 157 00:18:38,093 --> 00:18:39,759 اشرب يا أبوزر! 158 00:18:39,968 --> 00:18:41,634 أبوزر مثل البئر. 159 00:18:41,759 --> 00:18:44,634 سوف يشرب أي شيء. لم يشبع أبدا. 160 00:18:45,634 --> 00:18:48,384 وزوجاتك الثلاث.. هل أنت مشبع معهم؟ 161 00:18:48,551 --> 00:18:51,426 زليها، سوم، والآن أكجيلين؟ 162 00:18:51,551 --> 00:18:55,135 هذا يكفي! لا تبدأ في إثارة المشاكل! 163 00:18:55,301 --> 00:18:57,010 سنقوم بتقليص حجمك! 164 00:18:57,468 --> 00:19:00,218 حيدر، دعنا نأخذ قطيع حسن للعبور. 165 00:19:00,342 --> 00:19:02,634 وبهذا المال يمكننا أن نصبح رؤساء أنفسنا. 166 00:19:04,843 --> 00:19:06,843 رؤسائنا الخاصة؟ 167 00:19:07,468 --> 00:19:09,384 هذا العمل هو طريق مسدود. 168 00:19:09,551 --> 00:19:13,468 نحن نخاطر بحياتنا ولكننا نتقاضى رواتب قليلة جدًا. 169 00:19:14,260 --> 00:19:16,342 نحن عمال، لا أكثر. 170 00:19:16,468 --> 00:19:20,342 دوران وحسن وعبد الرسول - إنهم يعيشون حياة مختلفة جدًا. 171 00:19:20,593 --> 00:19:22,843 لديهم المال - الكثير منه! 172 00:19:24,260 --> 00:19:27,801 لكن إذا تمكنا من عبور قطيع حسن، سنكون جاهزين. 173 00:19:28,551 --> 00:19:30,426 ما رأيك يا حيدر؟ 174 00:19:39,634 --> 00:19:42,177 يعمل حسن مع علي تشيلو. 175 00:19:42,426 --> 00:19:44,509 لماذا يأتي إلينا الآن؟ 176 00:19:44,968 --> 00:19:48,468 الحدود تخضع لحراسة مشددة. علي يعرف ذلك. 177 00:19:49,135 --> 00:19:52,509 كل ما يهم حسن هو عمله وقطيعه. 178 00:19:52,801 --> 00:19:54,801 من يهتم بنا؟ 179 00:19:55,301 --> 00:19:59,509 حسن لا يهمه أن نعيش أو نموت، 180 00:19:59,634 --> 00:20:02,218 طالما عبرت قطيعه. هل هذا فقط؟ 181 00:20:02,342 --> 00:20:05,468 - وصلنا عبر أمس! - كان ذلك الحظ. 182 00:20:05,634 --> 00:20:08,885 عليك أن تقاوم إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة. 183 00:20:09,051 --> 00:20:12,260 سوف يدفع لنا جيدًا يا حيدر - 15-20 ليرة للرأس. 184 00:20:12,426 --> 00:20:14,801 3000 خروف - ما الذي يضيفه ذلك؟ 185 00:20:22,135 --> 00:20:23,801 سأخبرك: 186 00:20:23,968 --> 00:20:28,926 إنه يضيف إلى كوننا متوترين عبر الأسلاك الشائكة. 187 00:20:29,301 --> 00:20:32,301 إنه على حق. يجب أن ننتظر بضعة أسابيع. 188 00:20:32,468 --> 00:20:34,801 دعونا نرى ما سيحدث. 189 00:20:44,968 --> 00:20:47,301 الآن لقد حصلت عليك! 190 00:20:47,509 --> 00:20:49,426 تعال هنا، أنت! 191 00:21:04,135 --> 00:21:06,301 السلام عليكم. 192 00:21:06,885 --> 00:21:09,634 - المعبر جاهز. - هل قمت بمسحها جيدا؟ 193 00:21:09,843 --> 00:21:11,926 إنه بالقرب من قرية موسلين. 194 00:21:12,051 --> 00:21:14,093 عبرت خروف واحد هذا الصباح. 195 00:21:14,218 --> 00:21:15,926 أبقِ عينيك مقشرتين. 196 00:21:16,051 --> 00:21:19,926 سنحاول استخدام 250 خروفًا. ويمكن للباقي العبور غدا. 197 00:21:20,135 --> 00:21:21,509 أخرجهم. 198 00:21:26,509 --> 00:21:30,093 إذا لم يعبروا جميعًا، فأنا ميت. 199 00:21:30,634 --> 00:21:33,426 إذا فشلت، سوف أطاردك في الآخرة. 200 00:21:33,593 --> 00:21:37,551 - لقد حصلت على تسعة أرواح! - هذا ما تعتقده. 201 00:21:53,468 --> 00:21:54,843 تحرك! 202 00:21:55,010 --> 00:21:56,384 استسلموا! 203 00:22:13,801 --> 00:22:16,468 جاء بعض الناس من مجلس التعليم. 204 00:22:16,759 --> 00:22:19,218 يريدون فتح مدرسة في القرية. 205 00:22:19,342 --> 00:22:21,593 ماذا؟ كيف؟ 206 00:22:21,759 --> 00:22:25,384 كما تعلمون، مدرسة. يريدون فتح واحدة. 207 00:22:25,718 --> 00:22:27,426 في عمرنا؟ 208 00:22:42,801 --> 00:22:45,759 - هل هم حقا فتح واحدة؟ - لا. 209 00:22:46,718 --> 00:22:50,177 قال لهم الزعيم كلنا غير أكفاء، 210 00:22:50,593 --> 00:22:52,968 أننا لا نستطيع حتى بناء منازلنا! 211 00:22:53,135 --> 00:22:57,509 قلت أن الأطفال خارج في الحقول مع القطعان. 212 00:22:57,676 --> 00:22:59,551 ليست هناك حاجة لمدرسة. 213 00:22:59,926 --> 00:23:02,260 - وثم؟ - لقد ذهبوا بعيدا. 214 00:23:02,801 --> 00:23:06,968 إنهم ذاهبون إلى رئيس المنطقة - هل تسمع ذلك؟ 215 00:24:51,634 --> 00:24:55,135 أبطالي، صقوري، أسودي! 216 00:24:55,634 --> 00:24:57,468 مرحبا بكم في المدينة! 217 00:24:57,593 --> 00:25:00,926 أتيت إلى المدينة دون أن تخبرني؟ 218 00:25:16,135 --> 00:25:20,759 مشرف المدارس ذهبت إلى ديليفيران هذا الصباح. 219 00:25:20,926 --> 00:25:23,968 رفض القرويون. قال أنه لا يوجد مبنى للمدرسة. 220 00:25:24,260 --> 00:25:26,010 سنقوم برؤية ما سيحدث. 221 00:25:27,301 --> 00:25:29,093 إنهم مجموعة عنيدة. 222 00:25:29,342 --> 00:25:31,634 إنهم لا يريدون موظف الدولة يتطفل. 223 00:26:46,843 --> 00:26:50,177 - مرحبا علي تشيلو. - هل كان هذا اتفاقنا يا حيدر؟ 224 00:26:50,301 --> 00:26:51,551 اي اتفاق؟ 225 00:26:51,718 --> 00:26:54,135 هل تعتقد أنه من الصواب سرقة وظيفتنا؟ 226 00:26:54,426 --> 00:26:58,051 لم يسرق أحد وظيفتك. اغرب عن وجهي! 227 00:26:58,218 --> 00:27:01,634 تقصد أخذ قطيع حسن عبر؟ لقد فشلت في ذلك. 228 00:27:01,885 --> 00:27:03,885 هل أبلغتهم؟ 229 00:27:04,010 --> 00:27:07,010 كنا قد عبرنا، ولكن شخص ما أبلغهم. 230 00:27:07,177 --> 00:27:09,676 حقًا؟ لا تحاول ذلك! 231 00:27:15,342 --> 00:27:17,260 كسرها! 232 00:27:18,051 --> 00:27:21,218 أرسلني الملازم. يريد التحدث معك. 233 00:27:25,426 --> 00:27:28,301 أما البقية منكم فحسنوا التصرف وإلا سأقوم بحبسكم. 234 00:27:30,051 --> 00:27:32,801 - لا تحصل على أي أفكار مضحكة. - أية أفكار؟ 235 00:27:33,051 --> 00:27:35,260 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 236 00:27:46,301 --> 00:27:48,759 ادخل. اجلس. 237 00:27:49,342 --> 00:27:50,801 شكرًا لك. 238 00:27:54,468 --> 00:27:56,384 حيدر، هذا يجب أن يتوقف. 239 00:27:57,135 --> 00:28:00,885 لم تترك أي أثر، لكني أعلم أنك عبرت الحدود. 240 00:28:04,342 --> 00:28:05,926 كيف حال يوسف؟ 241 00:28:06,051 --> 00:28:07,634 انه بخير، شكرا لك. 242 00:28:12,634 --> 00:28:14,593 هناك مشكلة أخرى. 243 00:28:14,843 --> 00:28:18,509 يريدون فتح مدرسة لكنك لن تسمح لهم بذلك. 244 00:28:18,759 --> 00:28:22,634 هل تعتقد حقا أن هذا هو الأفضل؟ ماذا سيحدث ليوسف؟ 245 00:28:23,509 --> 00:28:26,468 هل تريده أن يكون مثلك؟ انظر إليَّ. 246 00:28:28,885 --> 00:28:30,801 يجب أن تفتح تلك المدرسة. 247 00:28:31,051 --> 00:28:33,135 يمكن أن ينقذ جميع الأطفال. 248 00:28:33,468 --> 00:28:35,968 هذا ما سيفعله الرجل الحقيقي... 249 00:28:37,260 --> 00:28:40,093 عدم المخاطرة بحياته على الحدود. 250 00:28:40,468 --> 00:28:44,593 الرجل الحقيقي ينتصر على نفسه. انها ليست سهلة. 251 00:28:45,551 --> 00:28:47,384 هذا كل ما يجب أن أقوله. 252 00:31:25,759 --> 00:31:27,260 من كان يطلق النار؟ 253 00:31:47,218 --> 00:31:51,301 هل تعتقد أنه من السهل بناء مدرسة؟ 254 00:31:51,885 --> 00:31:54,718 نحن لا نعرف حتى كيفية بناء سقف. 255 00:31:55,718 --> 00:31:58,468 لا يمكنك بناءه من الطوب فقط. 256 00:31:58,634 --> 00:32:01,509 أنت بحاجة إلى الجدران والزجاج والخشب - 257 00:32:01,676 --> 00:32:03,801 - الدفاتر والكتب. - هذا صحيح. 258 00:32:03,968 --> 00:32:06,843 دفاتر الملاحظات والكتب والأقلام - كل هذا يكلف المال. 259 00:32:06,968 --> 00:32:08,968 من سيرعى الغنم؟ 260 00:32:09,135 --> 00:32:11,968 هذا أيضا! 261 00:32:12,968 --> 00:32:16,551 سنذهب ونخبرهم بكل هذا غدًا. 262 00:32:17,093 --> 00:32:18,718 سأذهب أيضًا. 263 00:32:22,301 --> 00:32:24,718 - السلام عليكم. - وعليكم كذلك. 264 00:32:28,010 --> 00:32:32,342 سنقوم باصطحاب حيدر معنا للتعامل مع هذه الأعمال المدرسية. 265 00:32:35,010 --> 00:32:37,135 المدرسة لن تكلف شيئا 266 00:32:37,260 --> 00:32:39,593 يمكن عقد الدروس في بيت الضيافة. 267 00:32:39,801 --> 00:32:43,260 قريتنا سوف تصبح مشهورة للمدرسة في دار الضيافة الخاصة بها. 268 00:32:43,551 --> 00:32:44,885 حيدر! 269 00:33:00,801 --> 00:33:03,509 هل نحن حقا بحاجة إلى مدرسة؟ 270 00:33:18,218 --> 00:33:20,218 عزيزي المواطن! 271 00:33:21,759 --> 00:33:27,135 هذا اليوم سيشرق بأشعة الأمل على منطقتنا بأكملها. 272 00:33:28,218 --> 00:33:32,843 سوف يفتح أطفالك آفاق جديدة لكم جميعا. 273 00:33:33,010 --> 00:33:35,634 بهذه المناسبة الرائعة 274 00:33:35,801 --> 00:33:38,301 إنه لشرف عظيم بالنسبة لي 275 00:33:38,426 --> 00:33:41,135 لفتح هذه المدرسة في قريتك. 276 00:33:41,968 --> 00:33:43,551 استمر! 277 00:33:49,468 --> 00:33:52,384 - فماذا يحدث الآن؟ - هذا واضح. 278 00:33:52,634 --> 00:33:56,384 لا يمكننا تهريب أي شيء عبر الحدود الآن. 279 00:33:56,551 --> 00:33:58,801 لا شيء على الإطلاق. انتهى. 280 00:33:59,051 --> 00:34:01,426 - ثم انتهينا من ذلك. - هذا صحيح. 281 00:34:01,593 --> 00:34:03,218 سوف يعرف المعلم كل شيء. 282 00:34:03,426 --> 00:34:05,885 المشرف وسوف يأتي القائد. 283 00:34:06,051 --> 00:34:08,301 سوف يقومون بفحص كل شيء. 284 00:34:08,468 --> 00:34:11,093 سوف تكون أيدينا مقيدة. 285 00:34:11,218 --> 00:34:13,426 لن نكون قادرين على فعل أي شيء. 286 00:34:13,551 --> 00:34:15,509 ماذا عن زفاف إسماعيل؟ 287 00:34:23,135 --> 00:34:25,718 تعال لرؤيتنا مرة أخرى، يا سيدي. 288 00:34:36,885 --> 00:34:38,968 هذه هديتي لك 289 00:34:42,342 --> 00:34:44,468 لقد فعلت الشيء الصحيح. 290 00:34:44,759 --> 00:34:46,593 كنت لا أعتقد ذلك؟ 291 00:34:46,759 --> 00:34:48,509 لقد كان الشيء الصحيح... 292 00:34:48,885 --> 00:34:50,968 لكنهم الآن مستاؤون مني جميعًا. 293 00:34:51,135 --> 00:34:53,885 - ألا تستطيع أن تعمل الأرض؟ - الأرض؟ 294 00:34:58,051 --> 00:35:01,301 هذه الأرض ليست جيدة. كل ذلك رمل. 295 00:35:06,010 --> 00:35:07,801 لكن كل هذا فارغ. 296 00:35:08,010 --> 00:35:10,051 هذا هو مجال دوران. 297 00:35:10,968 --> 00:35:13,426 سأتحدث معه. يمكنك أن تكون مزارعين. 298 00:35:13,593 --> 00:35:15,801 - لن يوافق. - وماذا لو فعل؟ 299 00:35:16,384 --> 00:35:18,926 سأحرص على ذلك، ولكن يجب أن أحصل على كلمتك. 300 00:35:27,260 --> 00:35:30,301 لدينا اتفاق إذن؟ نراكم قريبا. 301 00:35:36,634 --> 00:35:40,801 ماذا تفكر؟ هل تريد تقييدنا إلى الأرض؟ 302 00:35:41,093 --> 00:35:44,468 - دوران لن يوافق أبدا. - وإذا فعل؟ 303 00:35:45,301 --> 00:35:48,301 - أنت لا تريد أن تعمل الأرض؟ - هل تمزح؟ 304 00:35:48,468 --> 00:35:50,468 كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة حتى الحصاد؟ 305 00:35:50,634 --> 00:35:54,342 - وماذا عن زفاف إسماعيل؟ - لا أعرف كيف حرث. 306 00:35:54,634 --> 00:35:59,301 كان علينا شراء البذور والمحاريث والحيوانات. 307 00:35:59,468 --> 00:36:02,342 ماذا كان سيتبقى لنا لنأكله؟ 308 00:36:02,718 --> 00:36:05,801 - يمكننا الحصول على كل ذلك من دوران. - هل تعتقد أنه مجنون؟ 309 00:36:05,968 --> 00:36:08,426 من سيعتني بالقطيع؟ 310 00:36:08,593 --> 00:36:11,135 ثم سنقوم بالزراعة والتهريب. 311 00:36:11,301 --> 00:36:13,301 مع المعلم هنا؟ 312 00:36:22,135 --> 00:36:24,926 بهذه الطريقة سندعمهم. 313 00:36:25,177 --> 00:36:27,509 الأرض توحد من يزرعونها. 314 00:36:27,801 --> 00:36:31,342 نعم، ولكن للأسف هؤلاء رجال خارجون عن القانون. 315 00:36:31,509 --> 00:36:33,468 لا يمكن التنبؤ بها. 316 00:36:33,593 --> 00:36:37,218 يقولون شيئًا ويفعلون شيئًا آخر. 317 00:36:37,342 --> 00:36:40,885 ليس هناك ضرر في المحاولة. وافقوا على المدرسة. 318 00:36:41,051 --> 00:36:42,843 لديهم الإمكانات. 319 00:36:43,010 --> 00:36:46,301 سيكون رائعا لإخراج أفضل ما فيهم. 320 00:36:47,468 --> 00:36:51,509 لا مانع لدينا من المحاولة لكنها قد تكون مكلفة. 321 00:36:51,968 --> 00:36:54,093 يمكن أن تعاني الحيوانات. 322 00:36:54,426 --> 00:36:56,342 مجرد محاولة إعطائها. 323 00:36:57,926 --> 00:37:01,010 أنا في خدمتك. 324 00:37:01,301 --> 00:37:03,634 عزيز سوف يفعل كل ما هو مطلوب. 325 00:37:03,759 --> 00:37:06,010 شكرا مني ومنهم . 326 00:37:06,177 --> 00:37:10,926 على الرحب والسعة. أنا دائما في خدمتكم. 327 00:37:11,093 --> 00:37:14,177 - مع السلامة. - مع السلامة. 328 00:37:20,135 --> 00:37:23,342 - ما هو كل هذا؟ - هل هناك مشكلة؟ 329 00:37:23,968 --> 00:37:25,968 ولكن ماذا لو وصل هذا القطيع غدا؟ 330 00:37:39,093 --> 00:37:42,468 استمع عن كثب وأخبر حيدر بذلك. 331 00:37:42,634 --> 00:37:45,676 أخبره سأدفع 25 ليرة لكل فرد. 332 00:37:45,801 --> 00:37:47,801 هذا هو عرضي النهائي. 333 00:37:49,010 --> 00:37:53,051 - سوف أفكر في الأمر. - وعليه أن يفكر في ذلك! 334 00:37:54,301 --> 00:37:57,426 حسن، ماذا يحدث مع القطيع؟ 335 00:37:57,593 --> 00:37:59,634 لم أبعه بعد. 336 00:37:59,759 --> 00:38:03,301 سوف أتدمر إذا لم أبيعه بحلول نهاية الشهر. 337 00:38:03,468 --> 00:38:05,551 ثم لقد دمرت بالفعل. 338 00:38:05,718 --> 00:38:09,093 ولا حتى طائر يستطيع العبور الآن، ناهيك عن الأغنام. 339 00:38:09,260 --> 00:38:11,509 كل ما يمكنك فعله هو إرسال تحياتي. 340 00:38:11,634 --> 00:38:14,426 فماذا أفعل بغنمي؟ 341 00:38:14,551 --> 00:38:15,968 لو كنت أنت - 342 00:38:16,135 --> 00:38:18,468 ومن سيشتريهم إذا لم يتمكنوا من العبور؟ 343 00:38:18,634 --> 00:38:22,010 هذا متروك لك. يمكن دائمًا العثور على العميل. 344 00:38:22,135 --> 00:38:25,676 معنى؟ هل تعرف شخصًا ما؟ 345 00:38:25,801 --> 00:38:30,301 رقم فقط فكرت سأعطيك نصيحة صغيرة. 346 00:39:20,135 --> 00:39:23,801 هل يوسف ابنك؟ انه يعمل بجد. سوف يتعلم بسرعة. 347 00:39:23,968 --> 00:39:26,718 أريده أن يدرس. هل تفتقد الحصان؟ 348 00:39:26,843 --> 00:39:29,010 نعم، ولكن المدرسة أفضل. 349 00:39:29,135 --> 00:39:31,135 فتى جيد. اذهب والعب. 350 00:39:32,676 --> 00:39:36,301 - هل سيكون قادرا على التعلم؟ - يمكن لجميع الأطفال أن يتعلموا... 351 00:39:36,468 --> 00:39:39,509 إذا بدأوا في وقت مبكر. - هل فات الأوان على يوسف؟ 352 00:39:39,676 --> 00:39:43,218 لا، إنه ذكي جداً. هل تريده أن يدرس؟ 353 00:39:43,843 --> 00:39:46,093 يمكنك الدراسة أيضا. 354 00:39:48,051 --> 00:39:50,010 انا مثل يوسف 355 00:39:50,135 --> 00:39:52,718 دائماً في السرج خلف والدي، 356 00:39:52,926 --> 00:39:56,468 على ظهور الخيل طوال اليوم، من الحدود إلى القرية. 357 00:39:56,634 --> 00:39:59,926 ولكن في أحد الأيام، على الحدود، 358 00:40:00,051 --> 00:40:03,010 داس والدي على لغم أرضي. 359 00:40:03,135 --> 00:40:06,218 الأرض سوف تنقذك. أنا ابنة المزارع. 360 00:40:06,384 --> 00:40:08,926 الأرض تفرح من يرعاها 361 00:40:09,051 --> 00:40:11,135 ويؤتي ثماره. 362 00:40:16,468 --> 00:40:19,342 - دعونا نأمل في الأفضل. - ما رأيك أيها الزعيم؟ 363 00:40:19,634 --> 00:40:20,968 الله سبحانه وتعالى. 364 00:40:21,135 --> 00:40:25,468 لكن الآخرين لن يتركوهم بسلام. 365 00:40:35,468 --> 00:40:36,926 السلام عليكم. 366 00:41:20,634 --> 00:41:22,218 امسكها. 367 00:41:23,551 --> 00:41:25,718 ماذا يفعل الرقيب في القرية؟ 368 00:41:26,010 --> 00:41:29,342 - اسأل المعلم. - ليس لها علاقة بالأمر. 369 00:41:29,509 --> 00:41:31,926 هل هذا صحيح؟ إسماعيل مجروح. 370 00:41:32,135 --> 00:41:33,593 على الأقل لم يمت. 371 00:41:33,759 --> 00:41:37,135 - لم تكن هناك. - لا أستطيع أن أكون. لقد أعطينا كلمتنا. 372 00:41:37,301 --> 00:41:40,801 يجب أن نحترم كلمتنا. - لقد كانت كلمتك، وليس كلمتي. 373 00:41:42,177 --> 00:41:44,135 لا تكن عنيدًا جدًا. 374 00:41:44,342 --> 00:41:46,135 هذا ليس من نحن. 375 00:41:46,593 --> 00:41:48,885 من يعرف بماذا يفكر دوران؟ 376 00:41:49,051 --> 00:41:52,218 القائد يعرف لا شيء عن حياتنا. 377 00:41:52,926 --> 00:41:56,342 الأرض والمدرسة - لن يحسنوا حياتنا. 378 00:42:02,634 --> 00:42:04,634 لقد أرسل دوران في طلبي. 379 00:42:06,260 --> 00:42:08,301 كل هذا خطأ ذلك المعلم. 380 00:42:08,468 --> 00:42:11,051 سينتهي الأمر بشكل سيء إذا لم تغادر. 381 00:42:11,218 --> 00:42:14,676 أسقطه يا بكير، أو يمكنك المغادرة. 382 00:42:15,010 --> 00:42:16,551 نهاية القصة. 383 00:42:20,634 --> 00:42:22,468 هذا هو رجل دوران. 384 00:42:22,634 --> 00:42:27,177 - كم عدد الأغنام؟ - حوالي 2700. مات خمسون من العطش. 385 00:42:28,260 --> 00:42:31,051 أحضرهم إلى مراعينا صباح الغد. 386 00:42:36,468 --> 00:42:39,135 - مع السلامة. - اذهب بسلام. 387 00:43:01,843 --> 00:43:04,593 هذه الأغنام تموت من العطش. 388 00:43:05,051 --> 00:43:07,218 دعونا نأخذهم إلى المرعى. 389 00:43:19,218 --> 00:43:21,342 دوران، هل أرسلت في طلبي؟ 390 00:43:27,759 --> 00:43:29,801 اشترينا هذه الأغنام. 391 00:43:29,968 --> 00:43:31,468 نرجو أن ينجحوا. 392 00:43:31,885 --> 00:43:33,968 سوف يموتون إذا بقوا هنا. 393 00:43:34,093 --> 00:43:36,801 - خذهم إلى المرعى الخاص بك. - إنهم يعبرون الحدود. 394 00:43:36,968 --> 00:43:39,676 - هل تسمع ذلك؟ - حيدر... 395 00:43:39,843 --> 00:43:41,301 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 396 00:43:44,468 --> 00:43:48,301 - هل تعتقد أن الزراعة ستكون كافية؟ - إنه مصيرنا. 397 00:43:48,676 --> 00:43:53,218 لقد أعطيتك تلك الفرصة، ويمكنني أن آخذه بعيدًا مرة أخرى. 398 00:43:53,342 --> 00:43:55,926 لا يستطيع أحد أن يأخذ شيئا حتى الحصاد. 399 00:43:57,051 --> 00:43:58,051 اتفقنا. 400 00:43:58,135 --> 00:44:00,135 هل ستعض اليد التي تطعمك؟ 401 00:44:00,301 --> 00:44:02,509 يعلم الله أنك أطعمتنا 402 00:44:02,634 --> 00:44:05,384 لكننا قدمنا تضحيات كبيرة أيضًا. 403 00:44:06,968 --> 00:44:09,843 سأكون في القرية إذا كنت تريد التحدث. 404 00:44:24,468 --> 00:44:26,509 كان بإمكاني أن ألقنه درسا. 405 00:44:26,676 --> 00:44:28,759 سوف تحصل على فرصتك. 406 00:44:28,926 --> 00:44:30,384 أنا أستمع. 407 00:44:30,551 --> 00:44:34,342 سوف تأخذ حيدر بعض الأخبار مني الليلة. 408 00:44:55,885 --> 00:44:57,759 أخي... 409 00:45:10,634 --> 00:45:14,135 رجل دوران يجلب الأغنام عبر الحقول! 410 00:46:25,468 --> 00:46:27,135 لقد جئت من أجل يوسف. 411 00:46:33,342 --> 00:46:36,135 لا أريده أن يبقى هنا. 412 00:46:37,010 --> 00:46:39,051 سأكون وحيدًا تمامًا. 413 00:46:39,676 --> 00:46:41,718 لا ينبغي أن يحدث هذا. 414 00:46:42,093 --> 00:46:43,926 إنه خطأي. 415 00:46:44,051 --> 00:46:45,801 هذا ليس صحيحا! أنت - 416 00:46:50,177 --> 00:46:51,634 سآخذ يوسف. 417 00:46:51,801 --> 00:46:54,135 - وبعد ذلك؟ - وقال انه سوف يدرس. 418 00:46:54,260 --> 00:46:57,801 فإذا أخذ بعد أبيه. سيكون رجلاً عظيماً. 419 00:46:57,926 --> 00:47:01,135 أريد أن أعطيه الفرص التي لم تتح لك من قبل. 420 00:50:47,384 --> 00:50:48,384 البقاء مرة أخرى! 421 00:50:50,718 --> 00:50:53,759 ضع ذلك بعيدا. حيدر، استمع لي! 422 00:50:53,885 --> 00:50:55,218 انتهيت من الاستماع! 423 00:50:55,759 --> 00:50:57,135 استسلم لنفسك! 424 00:50:57,301 --> 00:51:01,218 يترك! أنا لا أستسلم، وأنا لا أستمع! 425 00:51:01,801 --> 00:51:04,260 المدرسة، الميدان، بكير! 426 00:51:04,426 --> 00:51:06,301 عزيز مات! 427 00:51:06,634 --> 00:51:10,468 انظر ماذا حدث. لم أكن أريد أن يأتي الأمر إلى هذا! 428 00:51:11,426 --> 00:51:12,885 الآن جم! 429 00:51:14,301 --> 00:51:16,468 حسنًا يا حيدر. احصل على طريقتك. 430 00:51:17,801 --> 00:51:19,676 ليس لدي خيار. 431 00:51:43,342 --> 00:51:46,301 لا أحتاج إلى هيدير، ولكن لا أستطيع أن أخسر هذه الصفقة. 432 00:51:46,468 --> 00:51:48,759 علي تشيلو جاهز للعبور. 433 00:51:48,885 --> 00:51:51,759 - فكر في الأمر. - ما الذي يجب التفكير فيه؟ 434 00:51:51,885 --> 00:51:53,843 لقد بعت كل غنمي لك. 435 00:51:53,968 --> 00:51:56,010 أنا يائس. دعونا نعمل معا. 436 00:51:56,135 --> 00:51:59,177 سأتحمل الخسارة. سوف نتقاسم الربح 437 00:51:59,301 --> 00:52:03,301 - دعونا نتحدث مع علي تشيلو أولا. - لماذا؟ 438 00:52:06,468 --> 00:52:08,593 لماذا هذا الهدوء فجأة؟ 439 00:52:48,093 --> 00:52:49,634 جيد جدًا! 440 00:52:50,968 --> 00:52:52,843 تكتبها مثل هذا. 441 00:52:54,634 --> 00:52:56,676 الآن تناول بعض الإفطار. 442 00:53:02,634 --> 00:53:04,551 صباح الخير. 443 00:53:05,135 --> 00:53:06,801 هل هناك بعض الأخبار؟ 444 00:53:09,843 --> 00:53:12,468 يوسف، أنت ولد كبير الآن، أليس كذلك؟ 445 00:53:14,342 --> 00:53:17,010 حكومة المقاطعة وافق على الاقتراح. 446 00:53:17,177 --> 00:53:19,301 نحن نقوم بتطهير قريتك. 447 00:53:19,634 --> 00:53:20,676 و... 448 00:53:21,177 --> 00:53:23,218 لا بد لي من إلقاء القبض على والدك. 449 00:53:24,468 --> 00:53:26,384 آمل أن تستمر في الدراسة. 450 00:53:26,509 --> 00:53:28,968 ربما عليك أن تصبح جنديا مثلي. 451 00:53:29,093 --> 00:53:31,593 ثم ستفهم لماذا يجب أن أفعل هذا. 452 00:53:31,926 --> 00:53:35,051 والدك ليس رجلا سيئا. حتى أننا أصبحنا أصدقاء. 453 00:53:35,260 --> 00:53:36,968 ولكن هذا هو الحال. 454 00:53:47,468 --> 00:53:49,801 لا تبكي يا يوسف. 455 00:53:49,968 --> 00:53:52,218 هل تفتقد والدك؟ 456 00:53:52,509 --> 00:53:57,051 والدي جريء وشجاع وصالح. 457 00:53:57,676 --> 00:53:59,177 هذا صحيح. 458 00:53:59,342 --> 00:54:02,051 كن مثله، ولكن ادرس أيضًا. 459 00:54:24,801 --> 00:54:26,634 السلام عليكم. 460 00:54:28,135 --> 00:54:29,759 هل حيدر هنا؟ 461 00:54:31,634 --> 00:54:34,260 الحمد لله لقد وجدتك! 462 00:54:34,468 --> 00:54:38,051 لقد عبرت الأنهار وتسلق الجبال ليصل إليك. 463 00:54:39,593 --> 00:54:42,426 العدالة الإلهية ليس لها حدود يا بني. 464 00:54:42,551 --> 00:54:44,301 الله يحميك! 465 00:54:44,468 --> 00:54:47,509 وقد تمت معاقبة المخطئ. 466 00:54:48,342 --> 00:54:50,093 الله عظيم. 467 00:54:50,384 --> 00:54:53,634 واسترجعت القطيع الذي بعته له. 468 00:54:53,843 --> 00:54:54,968 ماذا تريد؟ 469 00:54:55,135 --> 00:54:57,426 سأعطيك 30 ليرة للفرد. 470 00:54:57,551 --> 00:55:00,135 أريد أن يرفع هذا العبء عن كتفي. 471 00:55:09,759 --> 00:55:11,177 قل نعم. 472 00:55:15,634 --> 00:55:17,301 تجد لي الألغام أكثر وضوحا. 473 00:55:17,468 --> 00:55:20,301 أعطني يدك. أنت مثل ابن أخي بالنسبة لي! 474 00:55:20,468 --> 00:55:23,968 - سنقوم بتقسيم الأرباح. - أهكذا تعامل عمك؟ 475 00:55:35,759 --> 00:55:38,093 حسنًا، حسنًا! 476 00:55:42,676 --> 00:55:46,593 حسنًا! سنقوم بتقسيمها إلى نصفين ونصف! 477 00:55:46,968 --> 00:55:48,801 يا لها من مأساة! 478 00:55:48,926 --> 00:55:51,676 هذا ليس قطيع، إنها كارثة! 479 00:55:58,093 --> 00:55:59,801 السلام عليكم. 480 00:55:59,968 --> 00:56:03,634 - أين حسن؟ - أقلع مع رجل مشلول. 481 00:56:03,801 --> 00:56:05,301 دعنا نذهب. 482 00:56:08,718 --> 00:56:11,634 منطقة غوزالان ملغومة، لذا فهي آمنة. 483 00:56:12,260 --> 00:56:15,468 تأكد من تأمين المعابر الأخرى. 484 00:56:15,718 --> 00:56:17,885 استدعاء النسخ الاحتياطي إذا لزم الأمر. 485 00:56:18,260 --> 00:56:21,177 منذ فترة قاموا بتطهيرها المناجم المحيطة ببينار. 486 00:56:21,342 --> 00:56:23,468 انتبه بشكل خاص هناك. - نعم يا سيدي. 487 00:56:24,177 --> 00:56:27,509 هنا بينار. هنا سيلان. 488 00:56:27,801 --> 00:56:29,843 هذه المناطق تحت الحراسة. 489 00:56:30,301 --> 00:56:31,968 إذا كان لديهم تعزيزات، 490 00:56:32,093 --> 00:56:34,634 سوف يضعونها هنا، في أماكن يعرفونها. 491 00:56:34,801 --> 00:56:37,926 هذا هو غوزالان. إنها مليئة بالألغام. 492 00:56:38,093 --> 00:56:40,260 لن يضعوا حراسًا هناك. 493 00:56:40,426 --> 00:56:42,801 يجب عليك مسح هذه المنطقة. 494 00:56:44,093 --> 00:56:45,551 حسنًا؟ 495 00:56:49,010 --> 00:56:51,593 - سأبدأ غدا. - لا، الليلة. 496 00:56:51,801 --> 00:56:53,759 سأعطيك 5000 ليرة. 497 00:56:54,010 --> 00:56:55,342 إنها صفقة. 498 00:57:24,968 --> 00:57:27,051 تحيات. 499 00:57:27,676 --> 00:57:30,301 من فضلك، تعال واجلس. 500 00:57:35,218 --> 00:57:38,051 السلام عليكم. من فضلك اجلس. 501 00:57:42,468 --> 00:57:44,468 كان علي تشيلو يبحث عني. 502 00:57:44,593 --> 00:57:46,968 إذا سمع فلن يستسلم. 503 00:57:47,093 --> 00:57:49,051 يمكنه الذهاب إلى الجحيم. 504 00:57:49,676 --> 00:57:52,093 يمكنه أن يبحث عني كما يريد! 505 00:57:58,051 --> 00:58:00,135 تحذير - الألغام الأرضية 506 00:58:29,010 --> 00:58:30,593 هل تعمل لدى حيدر؟ 507 00:58:31,968 --> 00:58:33,551 من فضلك لا تفعل ذلك! 508 00:59:35,384 --> 00:59:37,342 - لقد تم ذلك. - مسح كل شيء؟ 509 00:59:37,468 --> 00:59:38,468 عمل جيد! 510 00:59:39,968 --> 00:59:42,342 سوف نعبر هذا المساء. 511 00:59:42,468 --> 00:59:44,135 سوف نعبر الآن. 512 00:59:58,135 --> 01:00:00,301 - شكرًا لك. - انتظر. 513 01:00:01,177 --> 01:00:02,885 أنت قادم معنا. 514 01:00:06,634 --> 01:00:08,634 كما تريد. 515 01:03:29,301 --> 01:03:33,509 هيا، دعونا نعبر. وهذا يجب أن ينتهي في مكان ما. 516 01:03:33,676 --> 01:03:36,509 هل تريد أن يهرب علي تشيلو بهذه السهولة؟ 517 01:04:40,051 --> 01:04:43,551 علي تشيلو ورجاله يقاتلون في الشوارع! 518 01:04:43,718 --> 01:04:45,135 اغلاق المنطقة! 519 01:06:12,468 --> 01:06:14,634 - إنه والدي. - كيف يمكن أن يكون؟ 520 01:06:15,051 --> 01:06:16,926 إنه في مدينة أخرى. 521 01:06:17,634 --> 01:06:20,342 - إنه هو! - عد! 522 01:06:23,426 --> 01:06:25,468 يوسف، ارجع! 523 01:06:53,093 --> 01:06:54,426 بابا! 524 01:06:55,634 --> 01:06:59,177 حصاني عند بوابة القلعة. انتظرني هناك. 525 01:07:02,468 --> 01:07:04,634 استمر الآن. 526 01:08:14,384 --> 01:08:15,801 حيدر، استسلم! 527 01:08:21,301 --> 01:08:22,301 قف! 528 01:08:46,468 --> 01:08:49,301 سنأخذ سيارتين. قابلني عند البوابة. 529 01:11:16,718 --> 01:11:17,801 بابا! 530 01:11:30,301 --> 01:11:32,843 لا تطلق النار. يمكنك ضرب الطفل. 531 01:11:33,426 --> 01:11:34,801 تعال. 532 01:11:58,885 --> 01:12:01,718 اركض إلى منزل المعلم. يذهب! 533 01:12:03,301 --> 01:12:05,468 سآتي لأخذك. 534 01:12:05,759 --> 01:12:06,968 بابا! 535 01:12:16,260 --> 01:12:18,135 حيدر، استسلم! 536 01:12:33,301 --> 01:12:35,051 حيدر، استسلم! 537 01:13:42,342 --> 01:13:43,634 - بابا! - حيدر! 538 01:14:25,135 --> 01:14:26,135 حيدر! 539 01:14:49,676 --> 01:14:51,468 يوسف توقف! 540 01:15:20,843 --> 01:15:22,342 بابا! 541 01:15:26,051 --> 01:15:27,718 ابني... 542 01:15:35,093 --> 01:15:36,301 بابا! 543 01:15:39,384 --> 01:15:42,843 قانون الحدود 544 01:15:59,051 --> 01:16:01,801 إخراج